Sicurezza dei prodotti, etichettatura e smaltimento
Stato: 08 febbraio 2026
Operatore economico responsabile
Lilienthal Lifestyle GmbH
Boxhagener Straße 78, 10245 Berlino, Germania
Email: office@lilienthal.berlin (oggetto: «Sicurezza»)
1. Finalità e ambito di applicazione
La presente pagina fornisce una panoramica consolidata sulla sicurezza dei prodotti, conformità/etichettatura e smaltimento/restituzioni dei prodotti offerti nel nostro shop UE. Essa integra le Condizioni Generali e le Note Legali.
2. Sicurezza dei prodotti (Generale)
I nostri prodotti sono progettati e forniti in modo tale che, in condizioni di utilizzo normale o ragionevolmente prevedibile, non presentino rischi o presentino solo rischi minimi. Ogni prodotto riporta i dati identificativi richiesti, quali identificativi di modello o lotto e informazioni sul fornitore, garantendo la tracciabilità.
Qualora individuiamo un rischio per la sicurezza, informeremo senza indebito ritardo i clienti interessati tramite canali appropriati e offriremo adeguate misure correttive quali riparazione, sostituzione o rimborso. Le informazioni rilevanti in materia di sicurezza sono rese disponibili sulla pagina del prodotto prima dell’acquisto.
3. Conformità ed etichettatura
Le batterie o pile a bottone utilizzate nei nostri orologi sono etichettate di conseguenza; il simbolo del bidone barrato indica la raccolta differenziata e ulteriori simboli chimici (Hg, Cd, Pb) possono indicare la presenza di metalli pesanti.
I cinturini degli orologi e i componenti tessili sono etichettati con la composizione delle fibre in conformità alla normativa applicabile e includono istruzioni per la cura.
Qualora i prodotti rientrino nella categoria delle apparecchiature elettriche o elettroniche, la raccolta differenziata è indicata dal simbolo RAEE; ulteriori informazioni sono fornite nella Sezione 8.
4. Impermeabilità degli orologi
Salvo diversa indicazione nella pagina del prodotto, i nostri orologi da polso sono impermeabili secondo la classificazione specificata, generalmente 5 ATM (50 m), con alcuni modelli che offrono classificazioni superiori.
La classificazione ATM descrive la resistenza alla pressione testata in condizioni di laboratorio e non rappresenta una reale profondità di immersione. Un’impermeabilità di 5 ATM copre il tipico contatto quotidiano con l’acqua e può, a seconda del modello, consentire una leggera esposizione all’acqua o brevi nuotate, ma non snorkeling o immersioni.
Una classificazione di 10 ATM è adatta per il nuoto e lo snorkeling, ma non per le immersioni subacquee con autorespiratore. Classificazioni superiori (ad esempio 20 ATM) sono destinate a un contatto più intenso con l’acqua; le funzioni di immersione si applicano solo ai modelli espressamente designati come orologi subacquei. Fa sempre fede la specifica individuale del prodotto.
5. Istruzioni di sicurezza specifiche per gli orologi
Le pile a bottone devono essere sempre tenute fuori dalla portata dei bambini; in caso di sospetta ingestione, è necessario rivolgersi immediatamente a un medico. Forti campi magnetici possono influire sulla precisione dell’orologio.
Prima del contatto con l’acqua, la corona e, se presenti, i pulsanti devono essere correttamente chiusi; gli elementi di comando non devono essere utilizzati sott’acqua. È opportuno evitare acqua calda, saune, sbalzi estremi di temperatura e sostanze chimiche, poiché le guarnizioni sono parti soggette a usura.
Dopo la sostituzione della batteria o un intervento di assistenza, è necessario verificare l’impermeabilità. I danni causati dall’acqua derivanti da uso improprio non sono coperti da una garanzia volontaria del produttore; restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge.
6. Occhiali da sole (Dispositivi di Protezione Individuale – Categoria I)
I nostri occhiali da sole sono conformi ai requisiti europei pertinenti, recano la marcatura CE e rispettano le norme applicabili. L’etichettatura include le informazioni sul produttore, l’identificazione del modello/lotto, i dettagli sulla protezione UV e la categoria del filtro (0–4) con indicazioni di idoneità.
Gli occhiali da sole non sono destinati all’osservazione diretta del sole o delle eclissi e non sono progettati per proteggere da fonti artificiali di raggi UV; non sono occhiali di protezione contro rischi meccanici.
Per la circolazione stradale: le lenti di categoria di filtro 4 non sono idonee alla guida; in generale, gli occhiali da sole non sono destinati alla guida notturna o in condizioni di scarsa illuminazione.
Una Dichiarazione di Conformità UE è disponibile su richiesta.
7. Uso, cura e accessori
Fanno fede le informazioni fornite nella rispettiva pagina del prodotto e negli eventuali fogli illustrativi allegati. Orologi e cinturini devono essere puliti e conservati conformemente alle istruzioni di cura e devono essere utilizzati esclusivamente accessori idonei.
8. Smaltimento e restituzioni
Le batterie e le pile a bottone non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Le batterie usate possono essere restituite gratuitamente presso i punti di raccolta comunali o i rivenditori; la restituzione a noi è possibile previo breve preavviso tramite l’Help Center.
Qualora i prodotti rientrino nella categoria delle apparecchiature elettriche o elettroniche, devono essere raccolti separatamente; i dati personali memorizzati sui dispositivi usati devono essere cancellati prima dello smaltimento.
I materiali di imballaggio come carta, cartone e plastica devono essere riciclati ove possibile; i componenti tessili e i cinturini devono essere smaltiti in conformità ai sistemi di raccolta locali.
9. Segnalazioni di sicurezza e richiami
Avvisi di sicurezza, difetti riscontrati o problemi sospetti possono essere segnalati tramite l’Help Center. Si prega di includere il numero d’ordine, il nome del prodotto e i dati di contatto.
A seconda della situazione, le misure correttive possono includere riparazione, sostituzione, rimborso o un richiamo. Informeremo i clienti in merito alle misure relative alla sicurezza su questa pagina e, ove possibile, direttamente.
10. Aggiornamenti
La presente pagina viene aggiornata quando cambiano requisiti, prodotti o processi. Si applica la versione vigente.
